1 00:00:13,029 --> 00:00:22,233 REBELDE'li çocuk 2 00:02:52,822 --> 00:02:58,783 Silahşor Billy Ben Deadwood'tan yanaydım. 3 00:02:59,262 --> 00:03:05,134 Ayrı ev ve aileden uzakta. 4 00:03:05,134 --> 00:03:11,095 Solu durur yerli topraklar baş aşağı. 5 00:03:11,674 --> 00:03:17,977 Bir kese altın arıyoruz. 6 00:03:18,147 --> 00:03:23,949 Billy'nin Çocuğu Uzun boylu ve güzeldi. 7 00:03:24,621 --> 00:03:30,059 Yahudi olmayanların ruhu, altın kalpli. 8 00:03:30,827 --> 00:03:36,322 Lütfen sürmeye devam edin. 9 00:03:37,066 --> 00:03:42,906 Ta ki altın dolu çantayı bulana kadar. 10 00:03:42,906 --> 00:03:48,776 Gökyüzünün altında öyle Güneş ışığı nedeniyle önceden parlak. 11 00:03:49,012 --> 00:03:55,852 Ve dağların arasından boş kaldı. 12 00:03:55,852 --> 00:04:01,916 Billy boy onun içindi Batı, Deadwood'u yönlendir. 13 00:04:02,025 --> 00:04:07,964 Güneşin alevler içinde yandığı yer. 14 00:04:58,881 --> 00:05:00,906 Elbette sakin olun gençler. 15 00:05:02,452 --> 00:05:05,944 Her zaman bir vermek zorundayım Bu ilaçla ilgili bir konuda beceri. 16 00:05:09,125 --> 00:05:10,456 Esnekliğe bir göz atın. 17 00:05:40,490 --> 00:05:41,923 veya - Merhaba gençler. 18 00:05:44,727 --> 00:05:47,025 Ben Tennessee Thompson, Dixie'nin oğluyum. 19 00:05:47,563 --> 00:05:49,622 Kimseye ciddi bir zarar vermiyorum. 20 00:06:06,149 --> 00:06:08,049 Almanın hiçbir değeri yok. 21 00:06:11,120 --> 00:06:13,054 Öldürmeye çok daha az değer. 22 00:06:30,406 --> 00:06:33,842 Ama bazı kediler, ben Prag'da Deadwood'u kullanıyorum. 23 00:06:56,432 --> 00:06:58,696 Beyaz adam büyük aptalla eşittir. 24 00:06:58,968 --> 00:07:03,928 Evet, birisine sahip olduğumdan beri büyük bir aptalım yakında kalkış için sinyal verilecek. 25 00:07:09,011 --> 00:07:10,740 Ne yapıyorsun dostum? Beyaz, bu iğrençlikle mi? 26 00:07:11,013 --> 00:07:12,640 Onlar nastness değil, onlar kedi! 27 00:07:13,015 --> 00:07:14,141 Fareleri öldürüyorlar! 28 00:07:15,485 --> 00:07:16,577 Öne gel, al kaç tane diliyorum. 29 00:07:17,687 --> 00:07:19,484 Bütün evler farelerle dolu! 30 00:07:35,838 --> 00:07:37,999 Ortaya çıktığı için çok mutluyum oğlum. 31 00:07:38,708 --> 00:07:39,470 Tüfekleri alın. 32 00:07:39,976 --> 00:07:40,374 Evet. 33 00:07:42,044 --> 00:07:43,443 Bu yakışıklıyı beğendim! 34 00:07:48,084 --> 00:07:50,678 Ben bu silahla birlikteyim, senin çakalın. 35 00:07:51,087 --> 00:07:52,281 Bu silahı bana ver! 36 00:07:52,855 --> 00:07:56,951 Bu intikamdır, saf ve basittir. 37 00:08:00,763 --> 00:08:02,754 İğrençliğime yakışıklı dedi, değil mi? 38 00:08:03,065 --> 00:08:04,623 Beni öldürmeye çalıştı, değil mi? 39 00:08:05,067 --> 00:08:07,069 Seni zıplatacağım bu onun kafasına lanet olsun da! 40 00:08:07,069 --> 00:08:08,696 Kafanı kaybetme dostum. 41 00:08:09,338 --> 00:08:13,209 nişan almıyorsun Bu p'de kırmızı olan karar veriyor! 42 00:08:13,209 --> 00:08:14,471 Onu ciddiye almamışlardı. 43 00:08:15,178 --> 00:08:16,167 Beni ciddi anlamda öldürmemişler miydi? 44 00:08:17,046 --> 00:08:20,072 Beni öldürmeye gittiler sanki bir fareymiş gibi! 45 00:08:20,750 --> 00:08:21,614 Onların yollarını takip edin! 46 00:08:23,219 --> 00:08:25,710 güvenemezsin Kızılderililere karşı genç adam! 47 00:08:26,122 --> 00:08:27,054 Gitmeye hazırım dedim! 48 00:08:27,857 --> 00:08:30,155 Tek iyi Hintli, ölü Hintlidir! 49 00:08:34,030 --> 00:08:36,464 Ah, genç ve pervasız eşek! 50 00:08:37,166 --> 00:08:39,068 Mezarlık dolu senin gibi insanlar, genç adam! 51 00:08:39,068 --> 00:08:41,093 yani ne yapmak artık işiniz bitti! 52 00:08:43,873 --> 00:08:50,005 Aptal, bu genç adam Kızılderilileri geride bıraktı operasyon yoksa bu genç nesil hiçbir şey bilmiyor. 53 00:08:50,313 --> 00:08:52,907 - Bu beni bu kadar çılgına mı çeviriyor? � - Nereye gidiyorsun? 54 00:08:54,383 --> 00:08:55,111 Deadwood. 55 00:08:56,319 --> 00:08:57,149 ben de. 56 00:08:59,155 --> 00:09:00,986 Peki iyileş o zaman benimle gelmeni. 57 00:09:01,090 --> 00:09:02,955 Eğer beklersen bir gün oraya var! 58 00:09:05,728 --> 00:09:11,030 Onun için olmuşlardı Şehirden daha soğuk. 59 00:09:11,901 --> 00:09:18,033 Bay'ı hiç görmediğim yer. 60 00:09:18,374 --> 00:09:24,244 Billy oğlum, sürmeye devam ettim. 61 00:09:24,981 --> 00:09:30,146 Bir kartalın rüzgâra uçması gibi. 62 00:09:33,089 --> 00:09:34,579 Bütün bu kedilerle ne yapacak? 63 00:09:35,024 --> 00:09:36,651 Ben kedi işiyle ilgileniyorum genç adam. 64 00:09:37,126 --> 00:09:38,991 Ama uzun süre değil, tam olarak değil. 65 00:09:39,495 --> 00:09:43,022 Bu altın arabasını yağdıracağım, Tennessee'nin lehine olmak için mi? 66 00:09:43,933 --> 00:09:45,298 Bir plantasyon satın almak için. 67 00:09:46,636 --> 00:09:49,002 Sonra yerleşeceğim maden korkuluklarında. 68 00:09:49,505 --> 00:09:51,803 Güzel kameralarını giy ipek ve pantolon. 69 00:09:52,074 --> 00:09:53,268 E.'den rahat ayakkabılar. 70 00:09:54,610 --> 00:09:56,601 Nerede olduğunu biliyorsun Bu altının tamamını alacak mısın? 71 00:09:57,179 --> 00:09:58,737 Çok eski değil. 72 00:10:00,082 --> 00:10:01,572 ne için yapıyorsun kolay gelsin iyi. 73 00:10:01,851 --> 00:10:04,615 Amper veya saat, hiçbir şey kolay değildir Bu eski dünyada genç. 74 00:10:07,189 --> 00:10:08,986 Siz de altının peşinde misiniz? 75 00:10:10,226 --> 00:10:11,124 Öyle görünüyor, biliyorum. 76 00:10:11,694 --> 00:10:14,162 Kazmak mı yoksa toplamak mı? 77 00:10:29,879 --> 00:10:31,403 Birinin daha olduğunu görüyorum dışarı atmak. 78 00:10:32,515 --> 00:10:35,245 Evet papaz. Ve öyle görünüyor ki bir mobil gününüz daha olacak. 79 00:10:36,085 --> 00:10:38,485 Peki ya inşa edebilirsek Deadwood'da bir kilise mi? 80 00:10:39,088 --> 00:10:41,056 insanlar tanımaya başlar e. 81 00:10:41,424 --> 00:10:42,391 Bu sefer ne oldu? 82 00:10:42,725 --> 00:10:46,092 Oh, gençlerin gözdelerinden biri Tekrar konuşmaya başlayalım, Charlie. 83 00:10:46,729 --> 00:10:49,391 biliyorsun bu arada bu saatlere yakın sanırım. 84 00:10:51,000 --> 00:10:53,069 Çok güzel, bitkin bir adamdı, sanırım. 85 00:10:53,069 --> 00:10:56,869 Pra çalışırken Sen, Kate, temiz bir yerimiz olacak. 86 00:10:57,273 --> 00:10:59,173 - Kısa. � - Nasılsın? 87 00:11:00,543 --> 00:11:01,976 Güzel lansman dışarı, Varsayım. 88 00:11:03,112 --> 00:11:03,578 O aynıydı. 89 00:11:04,180 --> 00:11:08,116 Varsayımın karar verip vermediğini hayal ediyorum vahşi hesapla çatışma halinde bırakın. 90 00:11:08,217 --> 00:11:12,119 Vahşi bir anlatımla, yaklaşan bir şehir Bil ve keçinin arkasındaki pra. 91 00:11:12,221 --> 00:11:14,280 Bu harika bir sunum olacaktır. 92 00:11:22,231 --> 00:11:24,358 �Yapamazsın Bu katliamı sonlandıracak bir şey yok mu? 93 00:11:24,700 --> 00:11:27,931 Hanımefendi. Steadman, ben sadece e'yim komisyoncu, xerife değil. 94 00:11:29,105 --> 00:11:32,174 Bay Harding, Blly'nin Keçi Pra'dan gelen bir şehir mi? 95 00:11:32,174 --> 00:11:34,665 Juan'ın katliamı şöyle dedi: F� Santo'dan geliyor. 96 00:11:35,644 --> 00:11:36,611 Bunu duydun mu anne? 97 00:11:37,012 --> 00:11:39,003 Ah ve bu hoşuma gitmedi. 98 00:11:39,281 --> 00:11:41,117 Kimse daha hızlı olamaz B'nin keçi olduğunu. 99 00:11:41,117 --> 00:11:44,553 Hubert, çok uzaktasın silahşör olmaktan. 100 00:11:45,187 --> 00:11:46,677 Adil bir şekilde kazanabiliyorum. 101 00:11:46,989 --> 00:11:49,981 Ya yapabilirsen ama ol ratatouille daha fazlasıdır evlat. 102 00:11:50,259 --> 00:11:51,226 Ben erkek değilim. 103 00:11:52,261 --> 00:11:53,696 Hadi senin evine gidelim ödevini yapmak için. 104 00:11:53,696 --> 00:11:55,163 Ah anne! 105 00:11:58,200 --> 00:11:59,497 - Merhaba Steadman. - Ol... 106 00:12:00,002 --> 00:12:01,731 Ayı olduğunu görüyorum tekrar çalışıyor. 107 00:12:02,605 --> 00:12:04,368 Bu en adam şehir şıklığı. 108 00:12:04,540 --> 00:12:06,599 Karışıklığa neden oluyorsa ve Hiçbir zaman iyi bir iş çıkarmaz. 109 00:12:07,476 --> 00:12:09,808 Bazı günler o adam ben olacağım Deadwood'un en zengini. 110 00:12:17,486 --> 00:12:19,113 Efendim, yardım edin. 111 00:12:21,157 --> 00:12:25,526 Bu insanlar gelmeye devam ediyor genç ve yaşlı. 112 00:12:26,162 --> 00:12:28,153 Ne yaptıklarını bilmiyorlar. 113 00:12:28,898 --> 00:12:31,924 Efendim, halkınız yalnızca altını düşünüyor. 114 00:12:34,236 --> 00:12:35,328 Yardıma ihtiyacım var. 115 00:12:36,372 --> 00:12:38,704 Ve ihtiyacımız var Deadwood'daki kilise burada. 116 00:12:40,142 --> 00:12:43,509 Efendim, g eşittir a'ya ihtiyacımız var. 117 00:12:44,013 --> 00:12:46,449 Eskiden mi geldin? 118 00:12:46,449 --> 00:12:49,350 en azından yaklaşım. 119 00:12:49,885 --> 00:12:55,380 Büyük hayaller söylentiler yaratmıştı. 120 00:12:55,724 --> 00:13:00,491 Onlar karşıya geçmişlerdi Deadwood'a terk edildi. 121 00:13:01,363 --> 00:13:07,102 Nehrin altın açısından zengin olduğu yer. 122 00:13:07,102 --> 00:13:12,335 Birlikte iyi yolculuklar yaptık kadınları ve çocukları. 123 00:13:12,942 --> 00:13:18,848 Yol çok uzun ve soğuktu. 124 00:13:18,848 --> 00:13:24,650 O gün nihayet gelecek miydi? 125 00:13:24,854 --> 00:13:30,224 hepsinin altını bulacağı zaman. 126 00:13:30,493 --> 00:13:32,461 Bu tabelayı yerleştirmek çok önemli. 127 00:13:33,062 --> 00:13:35,963 Biraz cesaretin varsa tahmin et. 128 00:13:37,199 --> 00:13:41,966 Zaten seninle birlikte hareket etmeye başlıyor, o Görünüşe göre şehri almaya çalışacak. 129 00:13:42,238 --> 00:13:44,672 Kimse bu şehri almayacak. 130 00:13:45,207 --> 00:13:48,199 Ne SAM kapsamında ne de başka herhangi bir silahlı adam. 131 00:13:49,144 --> 00:13:51,874 Güçlüsün, değil mi Kate? 132 00:13:52,948 --> 00:13:55,746 Biraz düşürmek uzun sürmeyecek Lüks bir yer, lüks Poggin. 133 00:14:00,289 --> 00:14:02,587 Tanıdığım kişi sen olduğunu biliyorum Ayı Koyu'nu okumamayı biliyordum. 134 00:14:02,825 --> 00:14:05,157 Her şeyi anlatabilirim Saint Louis'in doğusunda. 135 00:14:05,427 --> 00:14:07,196 �-E? - Ve ben arkadaşların var 136 00:14:07,196 --> 00:14:08,128 E mi? 137 00:14:08,330 --> 00:14:10,298 - Ben daha zenginim. � - E mi? 138 00:14:11,000 --> 00:14:13,833 Tamamen kötü olacaksın. 139 00:14:14,403 --> 00:14:16,894 Rüyamda lüks Poggin'i gördüm. 140 00:14:29,685 --> 00:14:33,678 Eğitim almak değil anne Her zaman eğitimli olmayı öğrettim. 141 00:14:34,123 --> 00:14:36,523 İnsanın zavallı ruhu, ne z'ler Öğretmenlik yapacak bir annesi yok. 142 00:14:39,995 --> 00:14:42,429 VE - Ben sana bir şişe ve iki bardak getiriyorum. 143 00:14:56,211 --> 00:14:57,769 Onun tutumu kötü. 144 00:14:58,247 --> 00:15:00,807 Harekete geçerek durdurmak kolay olabilir Bu beceriye sahip vatandaşın. 145 00:15:01,984 --> 00:15:04,145 e - Ben, teknemizi hemen buraya yerleştirin! 146 00:15:07,256 --> 00:15:08,188 Olumluluk nasıl gidiyor? 147 00:15:08,591 --> 00:15:10,492 O gün bir gün için orta yolu çevirin. 148 00:15:10,492 --> 00:15:14,895 Kesinlikle? Billy keçi aldığında varmak, İyiliğinizi ayıya iletmek için kendinizi geliştirin ölçümler. 149 00:15:15,731 --> 00:15:18,291 olduğumda gördüm iki vatandaşın yolu. 150 00:15:18,834 --> 00:15:20,597 Üç kez çizdim ve attım. 151 00:15:20,769 --> 00:15:22,828 E h zo a'dan sağa ikiye aynı zamanda bizimle de ilgilenin. 152 00:15:23,772 --> 00:15:25,330 Oradayım! 153 00:15:27,242 --> 00:15:30,769 beyler herhangi bir miktar takdir edilecektir. 154 00:15:32,147 --> 00:15:34,115 Bu çantayı hâlâ taşıyor musun? 155 00:15:35,017 --> 00:15:36,848 bizim için zamanı geldi bir kilise inşa et. 156 00:15:38,687 --> 00:15:42,791 Peki senin hangisi olduğunu nasıl bileceğiz? Birlikte Pra kilisesine mi gideceğim papaz? 157 00:15:42,791 --> 00:15:45,427 Bu, ne olduğunu görmemi bana bırakın onu bu çantada bulundur, ipastor! 158 00:15:45,427 --> 00:15:47,997 Şimdi geliyor! Durun gençler, ya da varsayım çekilecek. 159 00:15:47,997 --> 00:15:49,798 Biz sadece eğleniyorum Kate. 160 00:15:49,798 --> 00:15:51,129 Ama açıkça! 161 00:15:51,600 --> 00:15:53,966 Bizi özlemeyecek olan sen, Aynı değil sanırım? 162 00:15:56,905 --> 00:15:58,702 Burada çok paranız var, papaz. 163 00:15:59,208 --> 00:16:00,106 � hacmindeki hesaplar. 164 00:16:01,176 --> 00:16:02,643 Şehir büyüyor Bayan Kate. 165 00:16:02,845 --> 00:16:04,210 Burada herhangi bir şeyi değiştirip değiştirmediğinizi biliyorsunuz. 166 00:16:05,280 --> 00:16:07,475 Bir gün burası çok büyük olacak. 167 00:16:08,183 --> 00:16:09,582 Ve güzel bir kilisemiz olacak. 168 00:16:10,886 --> 00:16:11,750 Umarım. 169 00:16:20,262 --> 00:16:21,820 Sen usta Ecendo musun, Kate? 170 00:16:22,564 --> 00:16:24,395 Char e'yi yakaladığını varsayıyorum. 171 00:16:25,401 --> 00:16:26,468 Haydi oraya gidelim gençler, hadi içelim. 172 00:16:26,468 --> 00:16:27,336 Haydi oraya gidelim gençler, hadi içelim. 173 00:16:27,336 --> 00:16:30,328 Cesur ve nazik ve kim evde olmayı seviyor. 174 00:16:31,573 --> 00:16:32,908 Yoksa on gün mü? 175 00:16:32,908 --> 00:16:35,103 - Beş dolar. - Bu yasaldı, borçlu. 176 00:16:35,411 --> 00:16:36,612 On duydu mu? - Burada. 177 00:16:36,612 --> 00:16:40,315 Borçlu dostum. Ah evet on dolar mı, on beş mi? 178 00:16:40,315 --> 00:16:41,247 Neyi anladım? 179 00:16:41,583 --> 00:16:43,278 On beşten kimse var mı? 180 00:16:44,353 --> 00:16:46,082 Favorab e efendim de Satıldı on dolar için buradayım. 181 00:16:48,223 --> 00:16:50,418 Efendim, az önce bir tane satın aldınız. 182 00:16:50,726 --> 00:16:52,694 Hala birçok şeyim var kişisel, hâlâ birçok şeyim var. 183 00:16:57,032 --> 00:16:58,761 Bu belezinhaya hazırlanıyorlar. 184 00:16:59,201 --> 00:17:03,297 Annesi ünlüye aitti Jeff David ve babası mı? Peki? 185 00:17:04,239 --> 00:17:04,864 Ne kadar veriyorlar diyorsunuz? 186 00:17:05,107 --> 00:17:07,473 - Beş gün. - Memnun oldum dostum, beş dolar. 187 00:17:07,643 --> 00:17:09,270 Beş günüm var, değil mi? 188 00:17:09,344 --> 00:17:09,969 On dolar. 189 00:17:10,345 --> 00:17:12,813 Şimdi on dolarım mı var, yoksa on beş mi? 190 00:17:13,215 --> 00:17:16,582 i- Catorze doları! - Satıldı Beyefendi 14 gün boyunca burada. 191 00:17:16,652 --> 00:17:17,676 İşte burada efendim. 192 00:17:17,920 --> 00:17:19,979 Peki öğretiliyor, biliyor musun? 193 00:17:21,824 --> 00:17:23,485 Bayan Clementina, size hediye satın alma. 194 00:17:23,559 --> 00:17:24,924 Şu güzel borçlu Walter. 195 00:17:25,160 --> 00:17:28,186 Bu harika adam birlikte büyüdü su ve taze balık. 196 00:17:28,597 --> 00:17:29,723 Neredeyse bir dağ aslanı. 197 00:17:30,733 --> 00:17:33,668 Bolyguard'ı yaratmasını seviyorum. O benim eski komutanımdı. 198 00:17:34,937 --> 00:17:36,564 �- Ne olacak? - Beş dolar. 199 00:17:37,773 --> 00:17:41,477 Hocam bu hakarettir General Bolyguard ve onun iyi ismi. 200 00:17:41,477 --> 00:17:43,342 - Minimum sayı ondur. � - Bu kedilerden birini ister misin? 201 00:17:43,412 --> 00:17:45,073 - On günüm var, peki ya? � -Ben mi? 202 00:17:45,481 --> 00:17:47,574 Oynamalısın, sanırım. 203 00:17:47,649 --> 00:17:49,583 - Yirmi yaşında mıyım, yoksa daha mı fazlayım? � - Bu madeni paralar çok mu kırılgan? 204 00:17:50,052 --> 00:17:52,987 Öte yandan, zaten yeterince var kızlarımla sorunlar 205 00:17:53,288 --> 00:17:55,552 Evet onlar fraquinholar peki kuyuya bak. 206 00:17:56,024 --> 00:17:58,618 25 dolara satıldı! İşte burada hanımefendi. 207 00:17:59,828 --> 00:18:02,160 e - Ben, Concise, bana bir tane tamir edeceksin bu kedilerden. 208 00:18:02,297 --> 00:18:04,533 Belki daha fazla karamel Biraz olmama yardımcı oluyor. 209 00:18:04,533 --> 00:18:06,000 Açıkça bir çift kapmak. 210 00:18:07,202 --> 00:18:09,727 Bu çok anımsatıyor Mark Twain yanımda. 211 00:18:09,972 --> 00:18:13,032 olmadığı için öyle adlandırdı bigodinhos, ama güzel bir bıyık. 212 00:18:17,212 --> 00:18:19,009 Maliyete gidiyorsun sent dolar dostum. 213 00:18:19,448 --> 00:18:21,109 Bu Momahawk kedisi tanesi. 214 00:18:22,384 --> 00:18:25,182 Bunu duydum, değil mi? Bu Momahawk kedisi damarı. 215 00:18:28,423 --> 00:18:29,822 Kedi için yüz dolar efendim. 216 00:18:31,860 --> 00:18:33,794 Peki, sakin ol oğlum. 217 00:18:34,196 --> 00:18:36,426 Kafanızın karışmasını istemezsiniz. 218 00:18:40,269 --> 00:18:41,395 Ben o çocuğum diyorum. 219 00:18:42,337 --> 00:18:46,137 Oğlum, sen Ben Hayes ile söylüyoruz. 220 00:18:46,508 --> 00:18:48,703 Ben Aiken'im kısaca! 221 00:18:50,279 --> 00:18:51,644 Kedinin parası. 222 00:18:52,714 --> 00:18:55,080 Oğlum, belki sen Söylediklerimi duymasına gerek yoktu. 223 00:18:55,784 --> 00:18:57,411 Biz SAM basından adamlarız! 224 00:18:57,986 --> 00:19:00,113 Kim olduğun umurumda değil sadece kedinin parasıyla! 225 00:19:00,889 --> 00:19:02,049 Buna dikkat et, Concise. 226 00:19:02,958 --> 00:19:05,927 Belki öğretmeliyim ve saygı konusunda bir ders. 227 00:19:06,428 --> 00:19:07,725 Tam olarak bunu yapıyorsun küstahça konuştuğun biri. 228 00:19:08,330 --> 00:19:12,994 Dostum, ajan onu moeques'ten almış. Güvertede sizinle birlikte nakliyecilerin 229 00:19:14,336 --> 00:19:16,065 Peki neredesin? Ateş etmek ister misin oğlum? 230 00:19:16,605 --> 00:19:17,867 Çünkü onu öldürmek istemiyorum. 231 00:19:18,273 --> 00:19:20,537 Peki, sanırım sen... silahını kaldırdı. 232 00:19:22,878 --> 00:19:27,008 Oğlum, seni öldürmek istemediğimi söyledim. ama böyle konuşmaya devam edebilir mi? 233 00:19:28,417 --> 00:19:30,044 oğlum, yapmıyorsun Ne olduğunu biliyor musun? 234 00:19:30,519 --> 00:19:31,451 Ben Aiken'im kısaca! 235 00:19:32,888 --> 00:19:36,324 Peki ya bir kız kardeş Conc onu biliyor. 236 00:19:38,026 --> 00:19:39,357 Herhangi bir zamanda bilinecek z'nin ne olduğu. 237 00:19:40,295 --> 00:19:40,920 Öyle. 238 00:19:42,431 --> 00:19:44,058 Onu öldüreceğim evlat. 239 00:19:45,000 --> 00:19:47,468 seni öldüreceğim Dil becerilerinizi geliştirin. 240 00:19:49,771 --> 00:19:53,969 Şimdi bakalım sen öyle misin ağızla olduğu kadar silahla da hızlı. 241 00:20:20,435 --> 00:20:22,960 yine de hızlısın tetikte Billy. 242 00:20:23,472 --> 00:20:25,201 Bil ve? Bu keçi Billy! 243 00:20:25,607 --> 00:20:26,574 Bil ve keçi? 244 00:20:26,975 --> 00:20:28,909 Yani sen o Billy ve keçi, değil mi? 245 00:20:29,912 --> 00:20:31,013 İyi görünüyor, demedim mi? 246 00:20:31,013 --> 00:20:35,183 Bilgiyle ben bir pokerim Kate. Greenfan'ın sahibiyim. 247 00:20:35,183 --> 00:20:37,708 - Ama hanımefendi? -Deadwood'a hoş geldin. 248 00:20:37,786 --> 00:20:40,050 - Bunu açıklamam gerekiyor mu? - Güzel bir setin var, Bi ve. 249 00:20:40,555 --> 00:20:41,817 Ama sana haber verecek miyim? 250 00:20:42,291 --> 00:20:47,627 SAM'in basları çok cesur olacak 2 tanesini öldürdüğünü ne zaman bileceksin? erkekler. 251 00:20:48,630 --> 00:20:52,361 Bildiğim kadarıyla B ly burada bitiyor herhangi bir zamanda hangi kayakla olursa olsun. 252 00:20:52,634 --> 00:20:54,534 VI en zor atıştı Çabuk bunu aş, Billy. 253 00:20:54,770 --> 00:20:58,797 Hubert, sana kaç kez söylediler? Silahşör oyununu durdurmak için mi? 254 00:20:59,341 --> 00:21:00,740 Bu Billy keçisi anne. 255 00:21:01,677 --> 00:21:04,202 İlk önce o Wyatt Earp'dü ve Artık o Billy keçisidir. 256 00:21:04,880 --> 00:21:06,507 Çok eski görünmüyor. 257 00:21:07,749 --> 00:21:09,239 Çok büyük N. 258 00:21:10,352 --> 00:21:12,287 Kim olduğu umurumda değil, hadi gidelim! 259 00:21:12,287 --> 00:21:14,721 - Pra'nın evini devralacağım. - Bu keçi Billy, anne! 260 00:21:23,131 --> 00:21:25,622 Oğlum, düşünerek yürüdüm. 261 00:21:25,867 --> 00:21:27,357 Neden içeride sosyalleşme yapmıyoruz? 262 00:21:27,669 --> 00:21:28,829 İkimiz altın istiyoruz. 263 00:21:29,137 --> 00:21:33,130 Başlamak için param var ve sende var onları iş hayatında tutmaya kararlı. 264 00:21:34,109 --> 00:21:35,167 Ne konuda ortak? 265 00:21:35,544 --> 00:21:36,943 Madencilik yapan iş. 266 00:21:37,746 --> 00:21:38,337 İyi görünüyor. 267 00:21:38,914 --> 00:21:42,317 Biz, biz şirketi arayacağız Tennessee madencilik sömürüsü. 268 00:21:42,317 --> 00:21:43,147 Bu nedir, Bly Boy? 269 00:21:43,752 --> 00:21:44,878 Elbette. - Kuyu. 270 00:21:45,087 --> 00:21:45,883 Yarı yarıya! 271 00:21:47,456 --> 00:21:50,592 10'a yakın düşündüm senin için yüzde? 272 00:21:50,592 --> 00:21:52,560 Amper saat, hayır, Biraz ortalamayım, Tennessee. 273 00:21:52,627 --> 00:21:54,060 i- Ama bu ortalama! - Kesinlikle bu. 274 00:21:54,162 --> 00:21:55,561 Yarısı sana, yarısı bana. 275 00:21:56,698 --> 00:21:59,690 Peki, hadi belli bir şey içelim Daha sonra görüşeceğiz, emin misin? 276 00:22:00,002 --> 00:22:00,969 iPra yüzde on siz! 277 00:22:01,336 --> 00:22:03,930 - Hayır, yarısının yarısı, Tennessee. ben - Bu orta! 278 00:22:10,846 --> 00:22:11,744 Merhaba Billy. 279 00:22:12,581 --> 00:22:16,039 Bana Montana diyorlar ama Ben New Orleans'lıyım. 280 00:22:17,052 --> 00:22:18,713 e - Ben, "bir içki almak istiyorum" kız mı? 281 00:22:19,321 --> 00:22:21,221 Açıkçası. - Sorun değil. 282 00:22:21,456 --> 00:22:25,654 Biliyor musun, az önce durdun en uygun araziyi bu şekilde satın alın. 283 00:22:25,894 --> 00:22:28,021 Bir dakika, Bay. 284 00:22:28,497 --> 00:22:30,988 Bu şekilde inmem benim için uygunsa? 285 00:22:32,734 --> 00:22:34,292 nasıl satabiliyorsun? 286 00:22:34,970 --> 00:22:36,028 Başka seçeneğim yok. 287 00:22:36,738 --> 00:22:39,332 Ona gidemem Bu şekilde olmam gerekiyor. 288 00:22:40,108 --> 00:22:43,441 Doktor bana ne dedi biliyor musun? bu Çalışmanın ağır gücü beni öldürüyor. 289 00:22:45,080 --> 00:22:46,172 İşte, bir tane daha al. 290 00:22:46,281 --> 00:22:47,339 HAYIR! Hayır hayır. 291 00:22:47,816 --> 00:22:49,647 Orada ortağımla konuşacağım. 292 00:22:54,623 --> 00:22:55,555 Çok iyi oğlum! 293 00:22:56,525 --> 00:22:58,390 Madenimiz var. 294 00:22:59,694 --> 00:23:01,787 Daha iyi bir arazi Alan ve vatandaş söyledi. 295 00:23:03,465 --> 00:23:09,768 Evet efendim. Bu işin başlangıcı Tennessee madencilik şirketi. 296 00:23:14,209 --> 00:23:18,441 Bilge adam, görüyorum ki sen o değersiz madenden muaf. 297 00:23:19,081 --> 00:23:21,572 Yiyecek ve para ortaktır. 298 00:23:22,117 --> 00:23:25,575 Oğlan ne zaman tatmin olacak Adamla ne yaptığını öğren. 299 00:23:26,221 --> 00:23:29,019 O çocuk artık böyle olmayacak Hack geldiğinde. 300 00:23:31,460 --> 00:23:32,620 Bunu ne satıyorsun? 301 00:23:33,261 --> 00:23:34,193 Komisyon Ajanı Harding. 302 00:23:34,930 --> 00:23:37,592 Coitado'nun bir özelliği var kalpte sorun. 303 00:23:37,999 --> 00:23:39,523 Üzerinde çalışamazsın. 304 00:23:40,302 --> 00:23:41,792 - Cidden? - Öyle. 305 00:23:42,037 --> 00:23:43,004 Merhaba gençler. 306 00:23:43,438 --> 00:23:45,099 Bir maden satın aldıklarını görüyorum. 307 00:23:45,373 --> 00:23:46,772 Evet aynen satın alıyoruz. 308 00:23:47,876 --> 00:23:48,365 Nerede? 309 00:23:49,311 --> 00:23:52,712 Burada sapas bölgesi olduğu yazıyor. 310 00:23:53,248 --> 00:23:55,512 Papaların bölgesini mi kastediyorsun? 311 00:23:55,750 --> 00:23:57,945 O, benim söylediğim kurbağaların bölgesiydi. 312 00:23:58,420 --> 00:24:01,287 O dağlarda altınları var aynen öyle ama orada değil. 313 00:24:02,524 --> 00:24:03,218 Madencilik ne olacak? 314 00:24:03,859 --> 00:24:05,588 Madencilik sömürüsü os ve os ülkesinde. 315 00:24:06,094 --> 00:24:08,358 Öngörü, bunun uzun sürmeyeceği yönünde. 316 00:24:10,932 --> 00:24:13,423 dikkat etmiyorlar varsayım, caubéis. 317 00:24:15,470 --> 00:24:19,372 Dediği gibi, çok şeyi var o dağlarda altın. 318 00:24:20,075 --> 00:24:23,602 Keşke bu ses anlaşılsa burada, Greenfan'daki evimde. 319 00:24:25,380 --> 00:24:28,315 Montana aynı sinha Oldukça fazla değil mi Billy? 320 00:24:28,884 --> 00:24:30,112 Aynı. 321 00:24:30,886 --> 00:24:32,877 Kırmızılı kadınımızı seviyoruz. 322 00:24:33,855 --> 00:24:36,790 İkisini de düşünüyorum, sen de Oldukça iyi bir yeteneği var. 323 00:24:37,058 --> 00:24:43,987 Evet, biliyorsun, şunu söylemeye gittim sende de aynı şey var. 324 00:24:45,200 --> 00:24:48,431 O olduğuna eminim bir kadın erkek. 325 00:24:49,404 --> 00:24:56,276 Şikayet edecek bir şeyim yok, eğlendim benim zamanımın kadınlarıyla. 326 00:24:57,946 --> 00:25:01,211 sana olumlu bir terör yaşlanır, güzel. 327 00:25:02,784 --> 00:25:04,081 Borçlu, Kittie. 328 00:25:11,293 --> 00:25:12,954 Şimdi, bu senin benim için mi? 329 00:25:14,229 --> 00:25:17,392 Billy'ye yardım et vahşi sayıma karşı. 330 00:25:40,522 --> 00:25:41,250 Nasıl bir duygu? 331 00:25:45,927 --> 00:25:50,159 Bly oğlum, bir m na'mız var oğlum. 332 00:25:50,565 --> 00:25:53,693 Hadi gidip birbirimizi görelim ve konuşalım şu poker Kate'le, emin misin? 333 00:25:54,102 --> 00:25:55,592 Poker Kate, burada mıyım? 334 00:25:58,173 --> 00:25:59,970 Her şeyi söyledim, değil mi? 335 00:26:00,408 --> 00:26:04,777 Bu şehirde Cogínco? 336 00:26:05,880 --> 00:26:08,371 Bir arkadaş buldum. 337 00:26:09,317 --> 00:26:14,755 Ve onun için hikayesini anlattı. 338 00:26:14,990 --> 00:26:20,690 Altın arayışında. Altın arayışında. 339 00:26:22,497 --> 00:26:25,295 Bu nehirde altınınız varsa? 340 00:26:26,901 --> 00:26:28,698 Yukarıdan gelmelidir. 341 00:26:44,219 --> 00:26:45,447 Hiçbir şey, hiçbir şey. 342 00:26:56,231 --> 00:26:56,925 Çok iyi oğlum! 343 00:26:59,267 --> 00:27:01,929 iAltın! Altın, Bi Boy! 344 00:27:03,705 --> 00:27:05,570 Gel şunu gör, Bi Boy! 345 00:27:06,041 --> 00:27:08,109 iAltın! Buraya bak! 346 00:27:08,109 --> 00:27:09,303 iAltın! iAltın! 347 00:27:09,511 --> 00:27:11,413 Burası dolu olmalı onun Billy Boy'u. 348 00:27:11,413 --> 00:27:12,880 Zengin olalım! 349 00:27:53,922 --> 00:27:54,718 Billy Boy. 350 00:27:56,624 --> 00:27:57,716 Bir bak, tamam mı? 351 00:27:58,860 --> 00:28:00,589 Çok güzel bir tabak değil mi? 352 00:28:04,199 --> 00:28:05,598 Evet, o aynı. 353 00:28:06,167 --> 00:28:09,330 Papaların bölgesi içeride kendilerini iyi hissedecekler. 354 00:28:11,373 --> 00:28:13,568 Büyük bir tank yapacağım. 355 00:28:13,942 --> 00:28:15,204 - Kolay tar? � - Ne yapmaya gittim? 356 00:28:15,610 --> 00:28:19,671 Bir elek. 357 00:28:20,115 --> 00:28:20,706 evet! 358 00:28:21,483 --> 00:28:23,212 Tennessee, hâlâ içiyor musun? 359 00:28:25,053 --> 00:28:25,747 Sarhoş? 360 00:28:26,588 --> 00:28:28,385 Tennessee'ye döndüğümüzde, gençliğimde, 361 00:28:28,456 --> 00:28:31,289 Benimle ilgili şeyi biliyordum ki o Altınları elimle aldım. 362 00:28:31,693 --> 00:28:33,661 Su sola gelene kadar bekledim. 363 00:28:34,095 --> 00:28:36,325 Cidden. İki gözümle gördüm! 364 00:28:36,865 --> 00:28:39,299 �Eski Jerry Süzgeç Bu onun adıydı! 365 00:28:41,169 --> 00:28:43,262 Gülebilirsin oğlum. 366 00:28:44,272 --> 00:28:45,739 Bu, ne kadar çok şey dileyebileceğine gülüyor. 367 00:28:48,743 --> 00:28:51,644 O sadece bir madenci oldu Tennessee'nin en zengini, sadece bu. 368 00:28:52,414 --> 00:28:54,177 Eski Jerry süzgeci. 369 00:29:16,471 --> 00:29:20,271 Eğer Kızılderililer hiçbir yerde bulunamazsa, şimdi onları düzenleme konusunda daha iyi ol. 370 00:29:21,976 --> 00:29:23,568 İçeride uyumak daha iyi geceye dönüşür. 371 00:29:34,989 --> 00:29:36,286 Nerelisin, Billy? 372 00:29:37,392 --> 00:29:38,188 Georgia. 373 00:29:39,694 --> 00:29:40,683 Orayı beğenen sensin. 374 00:29:41,596 --> 00:29:42,563 Savaşta mı savaştın? 375 00:29:44,232 --> 00:29:45,392 Beşinci Gürcistan Alayı. 376 00:29:46,234 --> 00:29:47,633 Beni imzaladığında on iki yaşındaydım. 377 00:29:48,970 --> 00:29:49,698 Cidden? 378 00:29:58,980 --> 00:30:01,915 Burada durmayı nasıl görüyorsunuz? 379 00:30:04,285 --> 00:30:05,411 Bu uzun bir hikaye. 380 00:30:06,454 --> 00:30:08,820 Peki hiçbir şeyimiz yok zamanın ötesinde. 381 00:30:12,560 --> 00:30:14,551 Daha sonra Gettysburg'dan mı döndüm? 382 00:30:16,564 --> 00:30:19,089 Onun dışında başka bir şey bulamadım. evimin olduğu yer toz içindeydi. 383 00:30:21,336 --> 00:30:22,496 Yanmış tarlalar. 384 00:30:23,972 --> 00:30:25,064 Çalınan atlar. 385 00:30:26,708 --> 00:30:27,367 Hiç bir şey. 386 00:30:29,611 --> 00:30:31,169 Annem asla iyileşmedi. 387 00:30:36,384 --> 00:30:37,783 Baba hiç görülmedi. 388 00:30:40,722 --> 00:30:42,349 Charlotte'ta öldürülmüş olabilir. 389 00:30:45,527 --> 00:30:48,360 Yoksa öyle miydim? ve batıdan gelen olumlu şarap. 390 00:30:50,164 --> 00:30:51,153 Yoluma devam ettim. 391 00:31:17,859 --> 00:31:21,124 O da senin gibi oldu itibarını kazandın, değil mi? 392 00:31:21,663 --> 00:31:22,459 Boşalma. 393 00:31:25,667 --> 00:31:29,068 Kaç adam buluyorlar? Bu öldürdü, B ly? 394 00:31:30,271 --> 00:31:32,136 Ben Tennessee'li Keçi Billy değilim. 395 00:31:32,607 --> 00:31:33,699 Adım Billy May. 396 00:31:35,209 --> 00:31:37,336 �Bunu mu söylemek istiyorsun? Keçi değil mi? 397 00:31:38,112 --> 00:31:39,340 Öyle olduğunu asla söylemedim. 398 00:31:40,348 --> 00:31:41,781 Seni şehirde buluyorlar. 399 00:31:42,450 --> 00:31:43,382 Onları düşünmeye bırakıyor. 400 00:31:44,252 --> 00:31:47,278 Gördüğüm şey için, sahip olacağım küçük sorunlar bu şekilde. 401 00:31:47,355 --> 00:31:48,287 Küçük sorunlar mı? 402 00:31:48,489 --> 00:31:51,981 Hickok ve SAM'in basları orada mı? Oğlum, sen sorunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 403 00:31:52,827 --> 00:31:55,796 Bütün silahlı adamlar peşinden gelecek pervasızlığın yüzünden seni, genç adam. 404 00:31:58,900 --> 00:32:01,494 EI onu üye olmaya davet etti. 405 00:32:01,703 --> 00:32:03,398 Bil'i yaşlandırıyorsun ve orijinal! 406 00:32:04,138 --> 00:32:05,435 - Tam olarak bu, Tennessee. - Öyle. 407 00:32:05,873 --> 00:32:06,737 Biraz ilaç a. 408 00:32:07,475 --> 00:32:10,672 "Benim silahım ve onun çabası olmayacaktı içerde zengin mi oldular? 409 00:32:11,813 --> 00:32:14,407 Ama seni buldum Ben Bi ve çocuktum! 410 00:32:15,416 --> 00:32:17,475 Ama bilmeye devam ediyorum bana yardımcı olan daha fazla silah. 411 00:32:19,420 --> 00:32:20,079 Evet. 412 00:32:21,089 --> 00:32:26,652 Billy Oğlan fırtına bulutu gibi. 413 00:32:26,828 --> 00:32:32,824 Tıpkı gramın dünyayı kapladığı gibi. 414 00:32:33,334 --> 00:32:39,102 PS bize dağı nasıl buluyor? 415 00:32:39,641 --> 00:32:45,477 Billy memnun olabilir Kaderi Allah'la. 416 00:32:57,158 --> 00:32:57,783 Tennessee'de. 417 00:33:01,162 --> 00:33:01,890 Hadi oraya gidelim! 418 00:33:02,797 --> 00:33:04,856 Sorun değil. Yakında. Nerede? Nasıl? 419 00:33:48,409 --> 00:33:50,343 Sen o olabilirsin ölü adam, Tennessee. 420 00:33:51,879 --> 00:33:53,369 Şimdi onu uyandırıyorlar, tamam mı? 421 00:33:54,148 --> 00:33:56,514 Sen? Belkiyi düşünmüyor musun? 422 00:33:57,285 --> 00:34:00,846 belki de bitirmek ortağın "Bally?" 423 00:34:01,389 --> 00:34:05,758 "Toplumun devam etmesine gerek kalmayacak." koruyucunun vakti civarında uykuya dalar! 424 00:34:07,028 --> 00:34:09,428 Şimdi döneceğim olduğum yerde uyumak. 425 00:34:48,236 --> 00:34:48,827 Billy. 426 00:42:49,984 --> 00:42:51,383 Tekrar karşılaştık genç adam. 427 00:42:52,720 --> 00:42:54,415 Unutulmadıysa Espinhenta Charge. 428 00:42:55,256 --> 00:42:57,486 Yüksek duvar alacak şimdilik kendine iyi bak. 429 00:42:58,592 --> 00:42:59,183 Çözün. 430 00:43:42,169 --> 00:43:42,794 Baba? 431 00:43:45,539 --> 00:43:46,164 Bil ve? 432 00:43:47,574 --> 00:43:49,872 - Baba! �- Billy Oğlum! 433 00:43:52,112 --> 00:43:53,545 Onu öldürdüklerini öğrendim. 434 00:43:54,214 --> 00:43:55,681 Senin de öyle olduğunu buldum. 435 00:43:57,484 --> 00:44:01,921 Bunca yıldır sen Harika bir adama dönüştü. 436 00:44:02,690 --> 00:44:04,590 Sen de büyüdün baba. 437 00:44:06,493 --> 00:44:07,551 Haydi analım. 438 00:44:15,169 --> 00:44:17,831 Küçük kuş, h ho kobra Espinhenta'nın. 439 00:44:23,344 --> 00:44:25,642 Bunun olduğunu buldum Bütün hikaye, Billy. 440 00:44:27,648 --> 00:44:29,582 Ama baba, bunu yapamazsın. 441 00:44:31,385 --> 00:44:33,182 Hala savaşta mısın? 442 00:44:33,487 --> 00:44:35,955 Evet, asla durmayacağım! 443 00:44:36,824 --> 00:44:38,382 Ancak Güney kontrolü ele aldı. 444 00:44:38,926 --> 00:44:40,553 Kılıcımı hiçbir Yankee almadı! 445 00:44:40,828 --> 00:44:41,852 Asla yakalayamayacaklar! 446 00:44:42,096 --> 00:44:42,653 Asla! 447 00:44:45,165 --> 00:44:47,030 Neye sahip olduğunu gördün bizim topraklarımızla yapıldı. 448 00:44:47,935 --> 00:44:49,960 Kadınlarımıza nasıl davrandılar. 449 00:44:53,974 --> 00:44:55,305 Ve sen her şeyden vazgeçtin. 450 00:44:57,978 --> 00:45:01,505 Ama baba, yapmıyorsun anladın mı? Savaş bitti! 451 00:45:04,385 --> 00:45:06,683 Savaş oldu mu yıllarca baba. 452 00:45:08,956 --> 00:45:10,253 Artık mücadele etmeyin. 453 00:45:13,494 --> 00:45:16,327 Burada neler oluyor? hayatını mı kaybediyor? 454 00:45:17,564 --> 00:45:21,500 Burada Kızılderililerimle Arkadaşlar, bir şey buldum Billy. 455 00:45:22,102 --> 00:45:24,434 Kızılderililer harika askerlerdir. 456 00:45:24,938 --> 00:45:25,962 Kırmızı bulutu arayın! 457 00:45:27,307 --> 00:45:28,535 Onlara hayran mıyım? 458 00:45:29,343 --> 00:45:32,210 Vahşi at, yüzüne yağmur mu? 459 00:45:32,813 --> 00:45:36,078 iBirlikte buna şaşırdık herhangi bir süvari bunu yapabilir! 460 00:45:36,717 --> 00:45:38,275 sen olduğunu mu söylemek istiyorsun savaş mı planlıyor? 461 00:45:38,419 --> 00:45:40,182 Siyular bir savaş planlıyor! 462 00:45:41,188 --> 00:45:42,553 Ben onun ordunun dışında bıraktığı şeyim. 463 00:45:43,424 --> 00:45:46,018 IŞİD onlara davalarına inanıyor. 464 00:45:46,493 --> 00:45:49,656 Yankee'ler şunu yapıyor tıpkı bize yaptıkları gibi. 465 00:45:50,497 --> 00:45:55,764 Ama biz hazır olduğumuzda Yankee'ler de hazır olacak. asla dönmeyecekleri bir cehennemi bilmek. 466 00:45:57,304 --> 00:45:58,566 İnanamıyorum. 467 00:45:59,206 --> 00:46:00,537 İnanamıyorum. 468 00:46:01,975 --> 00:46:04,044 Eğer Custer'ı yok etmek istiyorsak, 469 00:46:04,044 --> 00:46:07,036 Siyular takası zorlayabilir Kara Vadi'yi aldığını görmek için. 470 00:46:07,581 --> 00:46:11,642 Yani bu dördüncü nesil olacak onun konfederasyon olması için! 471 00:46:12,386 --> 00:46:13,751 Billy, sen bizi bir araya getirmek için. 472 00:46:14,955 --> 00:46:18,516 Baba, sanırım buna da sahipsin beni ve bu çılgın projeyi unutmayı. 473 00:46:19,460 --> 00:46:21,018 Erkeklere ihtiyaçları var Deadwood'daki senin gibi. 474 00:46:21,428 --> 00:46:22,224 Deadwood'u mu? 475 00:46:23,363 --> 00:46:28,323 Pra'nın Deadwood'u ne zaman olacak? savaşçı ordusu ve onun işini bitirin! 476 00:46:30,537 --> 00:46:34,337 Bayrağı E-I'den iErguirei yapacak Siyular adına konfederasyonun! 477 00:46:34,975 --> 00:46:36,237 Ama bunu yapamazsınız. 478 00:46:36,743 --> 00:46:37,971 Anlamıyor musun? 479 00:46:38,412 --> 00:46:40,471 Kullanıyor musun Hintliler kendi sebeplerinden dolayı! 480 00:46:41,615 --> 00:46:42,946 Bekle ve gör! 481 00:46:43,617 --> 00:46:46,108 Yakında Custer'a ne olduğunu duyacağım! 482 00:46:46,587 --> 00:46:48,722 Baba, konuşuyorsun deli bir insan olarak 483 00:46:48,722 --> 00:46:50,087 Ben vahşiyim! 484 00:46:50,324 --> 00:46:52,087 Olmak için iyi nedenlerim var! 485 00:46:53,760 --> 00:46:55,125 Artık burada bizimlesiniz. 486 00:46:55,562 --> 00:46:56,586 Farklı "düşüneceksiniz". 487 00:48:06,967 --> 00:48:07,956 Belki Tom'dur. 488 00:48:10,103 --> 00:48:10,865 Yakalayabilirsin. 489 00:48:13,807 --> 00:48:15,866 General Olstry kazandı. 490 00:48:19,046 --> 00:48:21,844 Büyük beyaz bir düzenin küçük bir küpüdür. 491 00:49:02,956 --> 00:49:04,321 Dea'dan taşındı, Bil ve? 492 00:49:05,292 --> 00:49:07,988 Mra, baba, bir ortağım var. 493 00:49:08,061 --> 00:49:09,323 Bizim madende çalışıyor. 494 00:49:10,430 --> 00:49:11,658 Yani önümde bu var. 495 00:49:11,865 --> 00:49:12,524 Ama ha ha? 496 00:49:14,001 --> 00:49:16,799 Billy, bu asıl büyük adam. 497 00:49:17,604 --> 00:49:21,370 Ana hedef ve soğuk köpek, vahşi atın dostları. 498 00:49:22,342 --> 00:49:25,470 Arkadaşlarım, oğlum Yakında aramıza katılacak. 499 00:49:26,113 --> 00:49:29,446 Konfederasyon da var ve deneyimli bir asker. 500 00:49:29,683 --> 00:49:31,241 Baba, hiçbir şeyi birleştirmeyeceğim. 501 00:49:32,853 --> 00:49:37,483 Ona bu şekilde kullanmayı öğrettim Vay be, bir kedi kadar hızlı. 502 00:49:38,258 --> 00:49:39,282 Emin değilim Bil ve? 503 00:49:49,903 --> 00:49:53,236 Bu gece sen Meclise girecek mi? 504 00:49:54,574 --> 00:49:56,337 Baba, gitmem gerektiğini söyledim. 505 00:49:57,644 --> 00:50:00,306 Neden bunu bırakmıyor? insanlar yolunuzu görecek mi? 506 00:50:01,014 --> 00:50:03,448 bunu öğretmenize gerek yok bankaların savaşı. 507 00:50:03,850 --> 00:50:05,010 Bu adamlara ders vermek için mi? 508 00:50:05,619 --> 00:50:08,383 Onunla daha fazlasını öğreniyorum benimle yaptıklarından. 509 00:50:08,822 --> 00:50:11,723 Bu kafalar büyük generaller, yani peki, herhangi bir beyaz general. 510 00:50:12,693 --> 00:50:15,355 Tanrı Stonewa Jackson'la savaşacaktı. 511 00:50:15,896 --> 00:50:19,923 E vahşi at ve soğuk köpek, Hepsi mükemmel generaller! 512 00:50:22,169 --> 00:50:23,602 Bu gece biz İsteğimiz doğrultusunda kutlayacağız. 513 00:50:23,937 --> 00:50:27,964 O zaman tavsiyeyi alacaksın ve sonra konfederasyon geri getirilecek, iBilly! 514 00:51:21,194 --> 00:51:23,822 - Birly'mi? - Billy. 515 00:51:24,898 --> 00:51:25,489 Billy. 516 00:51:39,579 --> 00:51:40,807 Gitmem lazım baba. 517 00:51:47,487 --> 00:51:49,250 H ho, ne yapmayı planlıyorsun? 518 00:51:50,056 --> 00:51:51,387 Affet beni baba. 519 00:51:51,591 --> 00:51:53,058 Başarılı olacağını düşünmüyorum. 520 00:51:55,462 --> 00:51:57,259 Peki, o zaman gider! 521 00:51:58,331 --> 00:51:59,389 Ama geri döneceksin. 522 00:52:00,033 --> 00:52:01,694 Benim ve senin bir vatanımız yok. 523 00:52:02,302 --> 00:52:04,497 Burası bizim ülkemiz Wahon. 524 00:52:06,006 --> 00:52:08,531 Hayır baba, burası benim evim değil. 525 00:52:13,213 --> 00:52:16,080 Koca kafa, istemiyorum savaşla ilgili hiçbir şey yok. 526 00:52:16,850 --> 00:52:20,650 Ya sadece altın yapabilseydi Gürcistan'a dönün ve barış içinde yaşayın. 527 00:52:21,354 --> 00:52:22,048 Barış? 528 00:52:23,089 --> 00:52:24,954 Bütün erkekler vardı Barış hakkında ne düşünmeliyiz? 529 00:52:26,660 --> 00:52:28,685 Madencilik yapabilirsiniz arzu edilen her şey ve altın. 530 00:52:30,330 --> 00:52:32,161 Cesaretim sana zarar vermeyecek. 531 00:52:33,633 --> 00:52:34,156 Gitmek. 532 00:52:36,069 --> 00:52:36,660 Borçlu. 533 00:52:41,575 --> 00:52:42,234 Tchau, baba. 534 00:52:56,189 --> 00:53:02,025 Billy'nin Çocuğu Gerçek aşkını biliyordu. 535 00:53:02,429 --> 00:53:08,095 Güzel bir yüze sahip Hindistan. 536 00:53:08,668 --> 00:53:14,265 Sonsuza kadar sadık kalacaktı. 537 00:53:14,808 --> 00:53:19,939 Ve annesinin onu teslim edeceğini. 538 00:53:49,809 --> 00:53:50,571 Tenesse mi? 539 00:53:56,549 --> 00:53:57,538 iTenesse! 540 00:54:52,572 --> 00:54:53,698 Burada ne yapıyorsun? 541 00:54:59,813 --> 00:55:00,837 seninle olacağım. 542 00:55:02,015 --> 00:55:03,346 Bunu yapamazsın. 543 00:55:07,253 --> 00:55:08,948 Geri dönmeni geliştir halkına iyilik yap. 544 00:55:09,656 --> 00:55:11,851 çok gençsin Nevada'da yalnız olmak. 545 00:55:14,828 --> 00:55:16,762 Ne dediğimi anlıyor musun? 546 00:55:17,797 --> 00:55:20,231 Yalnız değilim, seninleyim. 547 00:55:21,601 --> 00:55:22,829 Benimle olamazsın. 548 00:55:24,137 --> 00:55:24,762 Neden? 549 00:55:27,107 --> 00:55:28,699 Çünkü yapamıyorsun, nedeni bu. 550 00:55:36,383 --> 00:55:37,577 Olacak. 551 00:55:38,318 --> 00:55:39,285 Sen olamazsın. 552 00:55:40,086 --> 00:55:41,212 Olacak. 553 00:55:45,358 --> 00:55:46,382 Bu kamerayı görüyor musun? 554 00:55:47,127 --> 00:55:49,357 Ortağım Tennessee Thompson'a ait. 555 00:55:50,997 --> 00:55:52,362 Ona bir şey oldu. 556 00:55:53,133 --> 00:55:54,464 Burada güvende değil. 557 00:55:56,269 --> 00:55:58,260 Halkım artık seni rahatsız etmeyecek. 558 00:55:59,606 --> 00:56:01,836 Burada kendi insanlarınızın ötesinde insanlar da var. 559 00:56:03,309 --> 00:56:04,037 Şimdi git! 560 00:56:12,652 --> 00:56:13,641 Gitmeye hazırım dedim! 561 00:57:15,815 --> 00:57:17,783 Şu güzel kız öyle mi Spec? 562 00:57:18,218 --> 00:57:20,311 Bir Hintli için oldukça fazla. 563 00:57:23,790 --> 00:57:26,486 Kesinlikle baştan çıkarıcı. 564 00:57:27,827 --> 00:57:28,623 O aynı. 565 00:57:37,270 --> 00:57:40,364 Yakında git! Al onu! bilmiyorum devamsızlık operasyonuna gidiyor! 566 00:57:48,448 --> 00:57:50,109 Al onu! Hızlı! 567 00:58:04,497 --> 00:58:05,964 Rezerve edilirse daha iyi olur. 568 00:58:07,000 --> 00:58:09,298 Sen, o yakaladı! Yakaladım! 569 00:58:11,171 --> 00:58:12,763 İstiyor, savaşmıyor! 570 00:58:29,289 --> 00:58:30,551 Haydi, seni utandırdım! 571 00:58:31,257 --> 00:58:32,554 Vai, işte! 572 00:58:36,462 --> 00:58:37,451 Hadi gidelim! 573 00:59:55,675 --> 00:59:56,937 İyi olacak. 574 00:59:59,579 --> 01:00:00,409 Öyle miydi? 575 01:00:02,815 --> 01:00:06,114 Evet, bunu kim yaptı? Bazı çizikleri var. 576 01:00:06,686 --> 01:00:09,519 Aşağıda ayak buldum ve tırnaklarının kanından. 577 01:00:10,657 --> 01:00:11,282 Olabilmek? 578 01:00:13,226 --> 01:00:14,056 Görebilir miyim yoksa? 579 01:00:14,260 --> 01:00:15,249 Şimdi geri çekilmeye çalışılıyor. 580 01:00:16,296 --> 01:00:17,092 Biraz daha ileride. 581 01:00:18,331 --> 01:00:19,059 Borçlu, doktor. 582 01:01:10,016 --> 01:01:13,679 Gençler, bir sahip olmak isterdim Andy ile Jackson'la randevuya çıkan ev. 583 01:01:13,886 --> 01:01:16,912 Bütün bu büyük sütunlarla ve beyaz, hepsi mpinho. 584 01:01:17,323 --> 01:01:19,416 IŞİD ithal kıyafet kullanacak. 585 01:01:19,759 --> 01:01:20,987 IŞİD çok lezzetli kokacak. 586 01:01:22,095 --> 01:01:25,223 Gençler, olumlu görünüyorsunuz Tennessee'nin en zengin adamı. 587 01:01:29,068 --> 01:01:32,697 İşte sözleşme San Francisco'daki m bankası. 588 01:01:33,206 --> 01:01:34,230 Oradaki numunelere ceza kesiliyor. 589 01:01:37,610 --> 01:01:39,441 Kırk bin gün. 590 01:01:39,912 --> 01:01:41,641 Ve bu yalnız ve com enzo, ne dedin? 591 01:01:41,848 --> 01:01:43,816 Sadece başlangıç ​​Bay Thompson. 592 01:01:46,452 --> 01:01:48,477 Hintlilerin dediğini söyledin Billy'yi almışlardı. 593 01:01:49,188 --> 01:01:50,712 Evet zavallı çocuk. 594 01:01:51,124 --> 01:01:52,887 Para biriktirmeye çalıştım ama başaramadım. 595 01:01:53,092 --> 01:01:55,151 Neredeyse bana bir güne mal oldu. 596 01:01:55,995 --> 01:01:59,761 Bu sence öyle mi, bilge insan? iEl B ly Genç bir adamı döndürebilirdim! 597 01:02:05,671 --> 01:02:06,103 Bil ve? 598 01:02:07,540 --> 01:02:10,976 iBilly! Benim yüzümden öldüklerini öğrendim. 599 01:02:11,444 --> 01:02:12,934 Evet ya da düşündüğün şey. 600 01:02:14,013 --> 01:02:16,504 Sen mi? Zengin olacağız Bilky Boy. 601 01:02:16,682 --> 01:02:20,520 Bakın burada 40 milyon dolarlık bir kredi var. Madencilik dalındayız genç adam. 602 01:02:20,520 --> 01:02:23,022 Burada Bay Banker'la anlaşma imzaladım. 603 01:02:23,022 --> 01:02:24,546 İlk olacak. 604 01:02:24,724 --> 01:02:27,716 iBuna sahip olacağımız her şey yap ya da yerleş ve geç! 605 01:02:28,327 --> 01:02:31,228 aklınızda bulundurun e la hayır keçi Billy. 606 01:02:32,498 --> 01:02:35,490 söylemem gerektiğini fark ettim gerçek, Billy Boy. 607 01:02:35,568 --> 01:02:38,537 Biliyor musunuz? Haklı değilsin doğruyu söylememekten. 608 01:02:39,138 --> 01:02:42,742 Bir yaratık görmeye kesinlikle inanıyorum Çok yaşa, Bi Boy. 609 01:02:42,742 --> 01:02:45,044 Korkunç bir şey buldum sana olmuştu. 610 01:02:45,044 --> 01:02:47,342 Karmaşık, değil mi? ben gidiyorum bir bebeğin parasını ödemek için. 611 01:02:47,747 --> 01:02:52,309 Biliyorsun evlat, H ckok yarın olacak. 612 01:02:53,519 --> 01:02:55,146 Onun keçi olup olmadığını bileceksin. 613 01:02:56,322 --> 01:02:58,415 Keçiye bahis oynamak çok para kazandırır. 614 01:02:59,425 --> 01:03:01,985 N şehri terk etmeyi düşünüyor. 615 01:03:03,663 --> 01:03:05,631 Yarından önce olmaz, söylemeliyim. 616 01:03:07,033 --> 01:03:09,968 Billy'yi beklemiyorsun Hickok'la dövüştü, bekle? 617 01:03:10,470 --> 01:03:12,199 Hiç şansım olmayacaktı. 618 01:03:14,273 --> 01:03:15,535 Hadi şu içkiyi içelim genç adam. 619 01:03:24,116 --> 01:03:27,142 Bana ruhsat verirlerse Bayan Kate, Bay Poggin. 620 01:03:37,497 --> 01:03:39,658 Ne kadar biliyorsun? çılgın hesap mı Kate? 621 01:03:41,000 --> 01:03:42,797 Yeterince manan var, neden? 622 01:03:46,038 --> 01:03:50,634 Şehirde hala birçok insan var. Bu çocuğun keçi olduğunu düşünüyor. 623 01:03:51,544 --> 01:03:53,637 Buna çok fazla para yatırdı. 624 01:03:55,381 --> 01:03:59,681 Uma'nın Hickok'la konuşması ve Biz içeride seni rahat bırakırız. 625 01:04:01,187 --> 01:04:02,051 Evet. 626 01:04:02,588 --> 01:04:06,888 Buna inanmayabilirsin ama Onu o Kızılderililerden kurtarmaya çalıştım genç adam. 627 01:04:07,627 --> 01:04:08,491 Bu tam olarak. 628 01:04:09,028 --> 01:04:10,222 Neredeyse bana bir güne mal oldu. 629 01:04:11,731 --> 01:04:14,962 Seninle olduğumu buldum Sorunlar, gömleğini kanlı buldum. 630 01:04:15,334 --> 01:04:18,428 Ah, o sırada oynadım arabada kim çalıştı? 631 01:04:20,306 --> 01:04:21,500 Ne olduğunu buldun mu? 632 01:04:23,409 --> 01:04:26,537 Onun öldüğünü öğrendim ve sen Öldüğünü öğrendim, Tanrım. 633 01:04:26,612 --> 01:04:27,704 Hadi kutlayalım. 634 01:04:27,980 --> 01:04:29,675 Kutlamak için hadi gidelim Biraz içelim, olur mu? 635 01:04:29,849 --> 01:04:32,010 Joky, bana bir şişe daha ver. 636 01:04:36,188 --> 01:04:38,918 Joene, bu spesifikasyonu aldı. şişeden olumluya. 637 01:04:40,293 --> 01:04:41,385 Sorun değil, Joky. 638 01:04:41,928 --> 01:04:42,758 Ama gitmiyor. 639 01:04:42,995 --> 01:04:43,893 Bunu doğal karşılıyorum. 640 01:04:53,539 --> 01:04:54,267 e - Ben buraya gel. 641 01:05:11,390 --> 01:05:14,655 Hadi Montana, bir dene yaşlı kadına özel öpücük. 642 01:05:19,065 --> 01:05:21,329 e - Yüzünde ne sorun vardı? 643 01:05:22,902 --> 01:05:24,392 Vahşi bir kediyle mi kavga etti? 644 01:05:24,604 --> 01:05:27,471 Evet bebeğim, tıpkı o yakışıklı vahşi gibiydi. 645 01:05:35,114 --> 01:05:36,138 Bu beni etkiledi, oğlum. 646 01:05:36,682 --> 01:05:37,478 Beni burada vuruyor! 647 01:05:54,333 --> 01:05:57,769 Hepsi bu, evlat. kapatabilir balık ece ne zaman gidilir? 648 01:06:19,425 --> 01:06:20,653 - Ne oldu? � - Ne oldu? 649 01:06:21,260 --> 01:06:22,158 Ne oldu? 650 01:06:22,495 --> 01:06:23,792 ben-vay be! �-Ne oldu? 651 01:06:23,996 --> 01:06:27,199 Alnıma iyi çarptı! 652 01:06:27,199 --> 01:06:28,530 Ne dediğimi duydun mu? 653 01:06:28,768 --> 01:06:30,497 i- Ha c�n! �- Ne oldu? 654 01:06:31,470 --> 01:06:33,062 iBilly spesifikasyonları çekti. ! 655 01:06:54,460 --> 01:06:55,654 Aklımı mı kaybettim? 656 01:06:55,861 --> 01:06:58,898 Sonunda iki kişiyi daha öldüren sen SAM bas adamları, Bil ve. 657 01:06:58,898 --> 01:07:00,593 O güzel lansman dışarı, Bil ve. 658 01:07:02,134 --> 01:07:05,004 500'den fazla bahis oynuyorum keçi, ne buluyorlar? 659 01:07:05,004 --> 01:07:06,733 i500 de uygundur! 660 01:09:10,996 --> 01:09:16,866 Çokluk ne zaman birlikte olmaya başladınız mı? 661 01:09:17,269 --> 01:09:22,536 Deadwood şehrinin sokaklarında. 662 01:09:23,742 --> 01:09:29,510 Billy'yi bilen kişi Hickok ne diyor? 663 01:09:30,015 --> 01:09:35,783 ona atmak için orada olurdu. 664 01:09:39,592 --> 01:09:43,119 Billy Boy. 665 01:09:44,864 --> 01:09:45,489 Nedir? 666 01:09:46,265 --> 01:09:47,027 Tennessee'de. 667 01:10:03,916 --> 01:10:06,680 Doktor benimle o Hint dilinde konuştu. 668 01:10:07,519 --> 01:10:10,249 Yani o öyleydi O iki adama ateş ettin değil mi? 669 01:10:12,558 --> 01:10:15,026 Eminim sen Pra'sındır Bunu burada söylememeyi veto ediyorum Tennessee. 670 01:10:16,528 --> 01:10:17,790 Peki ne istiyorsun? 671 01:10:22,334 --> 01:10:25,738 Hickok'un bitirdiğini söylemeye geldim şehre varmak. 672 01:10:25,738 --> 01:10:27,137 Otelde bir içki içti. 673 01:10:27,973 --> 01:10:31,101 E poker Kate ve varsayım Poggin orada onunla konuşuyor. 674 01:10:31,610 --> 01:10:32,406 Senin içinde. 675 01:10:33,145 --> 01:10:34,908 Senin keçi olmadığını biliyorlar. 676 01:10:35,714 --> 01:10:38,444 Ve yarın sen olacaksın ölü ve daha çok onlar gibi! 677 01:10:39,752 --> 01:10:42,653 Senin üzerine bahis oynamak çok para kazandırıyor, genç, özellikle bu geceden sonra. 678 01:10:43,822 --> 01:10:45,756 kim olduğunu söyledim Ben keçi değilim ama? 679 01:10:46,158 --> 01:10:47,250 kimse bana inanmıyor! 680 01:10:50,062 --> 01:10:52,189 Beni önemsiyor musun Tennessee? 681 01:10:55,301 --> 01:10:58,293 Sen şunu düşünüyorsun Hickok'un kazancı, değil mi? 682 01:10:58,537 --> 01:11:00,801 Ah, Bi Boy, kimse bu kadar hızlı değil. 683 01:11:01,040 --> 01:11:03,442 Earp veya Clay Aysson'a eşit olmayın. 684 01:11:03,442 --> 01:11:05,410 Kimseden kazanacağımı söylemedim. 685 01:11:05,778 --> 01:11:08,645 Evet ama öyle olduğunu söylüyorsun Düşünüyorum, gözlerinde görebiliyorum! 686 01:11:09,481 --> 01:11:13,110 Beni dinle genç adam, şimdi Kaçın yoksa yarın öleceksiniz! 687 01:11:15,387 --> 01:11:17,446 Bütün sesler, pisto eros, aynı şey! 688 01:11:18,757 --> 01:11:19,280 Ne oluyor be. 689 01:11:19,625 --> 01:11:21,616 E, Hickok'la yalnız değil endişelenmen gereken bir şey var. 690 01:11:21,694 --> 01:11:22,956 SAM bas da burada olacak. 691 01:11:23,028 --> 01:11:26,828 Bunu keşfettiğimde vahşi olacağım ona dört adam vuran sensin. 692 01:11:27,266 --> 01:11:31,498 Yarın burada olacaksan, Bir deliğe uzanırsan eminsin! 693 01:11:35,908 --> 01:11:38,877 Çok naziksiniz ve endişelenmezseniz yani ben, Tennessee. 694 01:11:41,313 --> 01:11:42,837 Kalbini ne değiştirdi? 695 01:11:44,683 --> 01:11:47,481 Oğlum, sana ne yapacağını anlatacağım. 696 01:11:48,954 --> 01:11:50,922 Seni tekrar ortak yapacağım. 697 01:11:51,156 --> 01:11:52,123 Bir şartla mı? 698 01:11:52,758 --> 01:11:54,726 artık gittin, Yapabiliyorken. 699 01:11:55,828 --> 01:11:59,198 Vai'nin pra'sı bana söylediğin arkadaşlar. 700 01:11:59,198 --> 01:12:01,166 Arkadaşlarınızın numaraları. 701 01:12:03,602 --> 01:12:06,628 O benimle ya da Mina'yla birlikte Endişeli misin Tennessee? 702 01:12:07,306 --> 01:12:08,603 Nankör genç adam! 703 01:12:08,974 --> 01:12:10,737 Açıkçası öyleyim senin için endişeleniyorum! 704 01:12:12,578 --> 01:12:13,067 Tennessee'de. 705 01:12:16,882 --> 01:12:18,941 İyi geceler. - İyi geceler. 706 01:12:19,451 --> 01:12:21,316 Bu israf mı genç adam? 707 01:12:27,659 --> 01:12:28,956 Ne güzel bir gece. - Evet. 708 01:12:30,496 --> 01:12:31,463 İçecek borcu Kate. 709 01:12:32,131 --> 01:12:33,155 Yarın görüşürüz, Varsayım. 710 01:12:33,399 --> 01:12:34,093 İyi akşamlar Hesap. 711 01:12:34,500 --> 01:12:35,159 İyi geceler. 712 01:12:38,670 --> 01:12:41,230 Ben, Kate, öyle görünüyor işin bittiğini. 713 01:12:41,974 --> 01:12:44,738 Henüz bilmiyor ama bizim için çalışıyor. 714 01:12:46,078 --> 01:12:48,046 O kadar kesinliğiniz, varsayımlarınız yok. 715 01:12:48,814 --> 01:12:50,281 H ckok bir eşek değil. 716 01:12:50,716 --> 01:12:52,047 N ben, Kate. 717 01:13:03,062 --> 01:13:04,689 - Bay Hickok. � - Evet? 718 01:13:05,431 --> 01:13:08,628 Beni tanımıyorsun canım Adı Tennessee Thompson. 719 01:13:09,835 --> 01:13:11,637 seninle konuşmak isterim yarın varsın. 720 01:13:11,637 --> 01:13:12,831 Eğer dakikanız varsa bir tane var. 721 01:13:13,072 --> 01:13:15,040 Tam olarak bir sürü insan var yarın konuşmak istiyorum 722 01:13:16,008 --> 01:13:18,135 O çocuk kim Yarın canın acıyacak mı? 723 01:13:18,377 --> 01:13:19,776 O keçi Billy değil! 724 01:13:20,546 --> 01:13:22,605 B açık, o neden evet çocuk için adım atıyor mu? 725 01:13:22,981 --> 01:13:25,617 Ne olduğunu hiç söylemedi. 726 01:13:25,617 --> 01:13:30,247 Belediye bunu daha sonra buldu Ben Hayes ve Aiken'ı kim öldürdü? 727 01:13:31,156 --> 01:13:33,317 Ayrıca Spec'i de öldürdü. Greer ve Russell Hawk. 728 01:13:33,692 --> 01:13:35,353 Bu adamlar hızlı silahşörlerdi. 729 01:13:35,594 --> 01:13:36,754 İyi bir adamın bunu yapması gerekir. 730 01:13:37,863 --> 01:13:39,956 Ne istiyorsunuz Bay Thompson? 731 01:13:42,000 --> 01:13:44,696 Bi'nin ölmesini istemiyorum. 732 01:13:45,871 --> 01:13:47,771 Kimse seni benimle birlikte üzülmeye zorlamıyor. 733 01:13:48,740 --> 01:13:50,435 Biliyorsun, onlar gençken. 734 01:13:51,110 --> 01:13:52,236 Evet, öyle olduğuma inandığımı biliyorum. 735 01:13:52,578 --> 01:13:54,944 Herkes büyük bir adam olmak ister. 736 01:13:55,681 --> 01:13:58,081 M ra, Bay Thompson, B ve Keçiyi hiç görmedim. 737 01:13:58,317 --> 01:14:00,114 EI bunun olup olmadığını bilmiyor O zaman o mu, değil mi? 738 01:14:00,486 --> 01:14:01,475 Riske giremem. 739 01:14:02,087 --> 01:14:03,076 Bay Hickok! 740 01:14:04,189 --> 01:14:08,760 Pogg n ile konuştuğunu gördüm. lüks ve poker Kate. 741 01:14:08,760 --> 01:14:11,422 olmadığını ikisi de biliyor Bu keçi Bly! 742 01:14:13,765 --> 01:14:17,326 seni anlıyorum ve duyuyorum O tam bir haydut. 743 01:14:18,036 --> 01:14:21,233 Eğer siz de aynıysanız Bay Hickok, Yarın o çocuğu öldürmeyecek. 744 01:14:31,083 --> 01:14:33,745 Genç adam! Sen daha hızlısın, Hubert. 745 01:14:34,219 --> 01:14:37,655 Çok geçmeden insanlar duydu çöl çocuğu 746 01:14:38,023 --> 01:14:39,183 Çöl çocuğu mu? 747 01:14:39,591 --> 01:14:41,218 O senin kadar çabuk Adı Hubert mi olacak? 748 01:14:41,627 --> 01:14:43,151 Çöl çocuğu mu? 749 01:14:43,962 --> 01:14:46,328 evet! Ve çöl çocuğu. 750 01:14:46,932 --> 01:14:49,492 E E-Ben en çok silahlı adam olacağım bölge genelinde hızla mümkündür. 751 01:14:50,202 --> 01:14:52,070 sana olumlu B ve çocuktan kazanırdım, 752 01:14:52,070 --> 01:14:53,037 Anlamıyor. 753 01:14:53,572 --> 01:14:56,008 Evet, onun işini bitirmeyi düşündüm. 754 01:14:56,008 --> 01:14:56,565 Cidden? 755 01:14:57,376 --> 01:14:59,742 Öyle. - Keçi Billy buna dayanamıyor. 756 01:15:00,045 --> 01:15:01,910 Öyle mi? Dikkatlice dinle, Ernie? 757 01:15:02,214 --> 01:15:03,545 canımı acıtabilirim herhangi bir gün sen! 758 01:15:03,949 --> 01:15:05,984 Pra'nın evine gideceksin ve Aralık bobagens durağında. 759 01:15:05,984 --> 01:15:06,585 Ama anne! 760 01:15:06,585 --> 01:15:09,748 Buraya gel, annen seni seviyor! 761 01:15:10,189 --> 01:15:11,816 Onu yakalayacağım, Ern e! 762 01:15:20,666 --> 01:15:21,894 Sizce bu saatler öyle mi? 763 01:15:24,102 --> 01:15:25,660 On dakika içinde zengin olacağız. 764 01:15:28,240 --> 01:15:29,229 Kime bahis oynadın, tahmin ettin mi? 765 01:15:30,642 --> 01:15:31,802 H ckok çok iyi görünüyor. 766 01:15:35,514 --> 01:15:36,503 Hickok'ta yüz kişi. 767 01:15:37,316 --> 01:15:37,907 Eminim. 768 01:15:50,162 --> 01:15:52,722 Hickok'un psto ero olduğunu söylemeye devam ediyorum bu şekilde mümkün olduğu kadar çabuk. 769 01:15:52,898 --> 01:15:54,700 Daha hızlı değil şu Billy ve keçi. 770 01:15:54,700 --> 01:15:56,224 Olduğu haliyle olumlu yirmi prata. 771 01:15:56,335 --> 01:15:57,302 İşte geliyor. 772 01:16:01,240 --> 01:16:02,639 O kadar da zor görünmüyor. 773 01:16:02,874 --> 01:16:03,841 Onunla yatmak ister misin? 774 01:16:04,243 --> 01:16:05,437 Beni korkutmuyor. 775 01:16:05,811 --> 01:16:07,506 - Kendini aşırı buluyorsun genç adam. � - Kesinlikle mi? 776 01:17:27,592 --> 01:17:28,854 Beni dinleyin kardeşlerim. 777 01:17:29,094 --> 01:17:33,554 İçeriye daha fazla kan döküldü Bu sadece günaha daha da batacaktır. 778 01:17:34,499 --> 01:17:37,127 Onları birleştirmeye başlıyoruz iyilerin kardeşliğinde. 779 01:17:37,903 --> 01:17:39,495 Ona neden bu kadar çok yazdın? 780 01:17:40,672 --> 01:17:41,969 "İnsan bilmeli" 781 01:17:43,141 --> 01:17:44,608 ve insan yürümeli sadece.?günaydın 782 01:17:48,580 --> 01:17:50,241 - Günaydın Vahşi Kont. 783 01:17:51,183 --> 01:17:52,878 -Kate. - Günaydın Hesap. 784 01:17:53,385 --> 01:17:55,376 Yas tutmak için güzel bir gün gibi görünüyor. 785 01:17:56,254 --> 01:17:56,982 Bu saatler mi? 786 01:18:00,292 --> 01:18:01,316 İki ila on bir dakika. 787 01:18:12,204 --> 01:18:13,330 Keçi düştü sanırım? 788 01:18:13,438 --> 01:18:14,573 Keçi görünmeyecek. 789 01:18:14,573 --> 01:18:16,141 Nerede, biliyor musun? 790 01:18:16,141 --> 01:18:17,609 Zamanla burada olacak. 791 01:18:17,609 --> 01:18:18,710 Bunun ortaya çıkma korkusundan kaynaklandığını düşünüyorum. 792 01:18:18,710 --> 01:18:20,143 Keçi nerede tahmin edin? 793 01:18:50,675 --> 01:18:52,370 Billy, bunu yapma. 794 01:18:52,644 --> 01:18:54,271 Eteğin daquisi ve v vo devam ediyor. 795 01:18:54,713 --> 01:18:56,948 Hackok'la konuştum, onu öldürmek istemiyor. 796 01:18:56,948 --> 01:18:58,848 Ama sende buna sahipsin şimdi Daqui'den ayrılacağım. 797 01:19:06,291 --> 01:19:07,952 Billy, öldürüleceksin! 798 01:19:44,696 --> 01:19:46,061 Ah, veto ediyorsun beni öldürmeyi, Billy. 799 01:19:46,431 --> 01:19:48,490 Deadwood'a altın aramaya geldim. 800 01:19:49,067 --> 01:19:50,898 John'un öldürülmesi şunu söyledi beni transfer etmeyi veto ediyorsun. 801 01:19:51,636 --> 01:19:54,072 I asla VI Juan'ın m v da'daki katliamı. 802 01:19:54,072 --> 01:19:56,700 Doğrudur, hiç görmedi Juan'ın katliamı beşinci günde! 803 01:20:02,380 --> 01:20:03,278 Sen Billy ve keçi misin? 804 01:20:03,915 --> 01:20:05,382 - Hayır. - Keçi bu! 805 01:20:05,617 --> 01:20:06,481 iVue paramı görüyor! 806 01:20:12,991 --> 01:20:13,889 Adın ne oğlum? 807 01:20:15,260 --> 01:20:15,954 Billy yapabilir. 808 01:20:17,662 --> 01:20:19,498 deniyor musun sadece kaç! 809 01:20:19,498 --> 01:20:20,692 Hickok çok havalı! 810 01:20:31,910 --> 01:20:33,673 i-Froxos! - Sa este, Bil y. 811 01:20:54,733 --> 01:20:57,133 Gençler! Gençler! Kargaşa yapmayın! 812 01:20:58,403 --> 01:21:02,931 Bay Ped'i öyle övdü ki... Bu adamlarla arkadaş oldu ve beni duydu. 813 01:21:07,479 --> 01:21:07,945 Papaz. 814 01:21:08,713 --> 01:21:09,975 Tam olarak ne oldu? 815 01:21:10,849 --> 01:21:13,818 Bir gün bu güzel kitabı okuyacaksınız. 816 01:21:14,986 --> 01:21:16,248 Birlikte başlayabiliriz. 817 01:21:17,022 --> 01:21:20,321 Mateus'ta şöyle bir ayet var: neyin uygun olacağını bulun. 818 01:21:20,959 --> 01:21:21,721 Burası. 819 01:21:22,661 --> 01:21:24,253 �-ben mi? -Lee sadece. 820 01:21:29,200 --> 01:21:33,864 Papaz, itiraf ediyorum, okumayı bilmiyorum. 821 01:21:35,373 --> 01:21:36,305 Bay Hickok. 822 01:21:38,810 --> 01:21:40,778 Senin için ne diyeceğimi bilmiyorum. 823 01:21:41,112 --> 01:21:41,771 Bu konuda hayatımı biliyorum Billy. 824 01:21:42,914 --> 01:21:44,472 Boone May'le akraba mısınız? 825 01:21:45,584 --> 01:21:46,676 Bu benim babam. 826 01:21:47,319 --> 01:21:48,650 - Biliyor musunuz? - Açıkçası. 827 01:21:49,120 --> 01:21:50,587 Bir süre sonra bufaloları ararız. 828 01:21:52,157 --> 01:21:53,590 Şimdi Hintlilerle birlikte yaşıyor. 829 01:21:54,859 --> 01:21:55,325 Evet. 830 01:21:56,595 --> 01:21:57,823 Seninle gurur duydum Bally. 831 01:21:59,230 --> 01:21:59,889 Bu şekilde devam edin. 832 01:22:26,057 --> 01:22:26,716 Billy bunu yapabilir! 833 01:22:28,093 --> 01:22:29,583 Hesap çözülmüş olabilir Senden korkuyor. 834 01:22:30,061 --> 01:22:30,720 Ama yapmıyorum. 835 01:22:31,396 --> 01:22:32,556 E-I test edecek. 836 01:22:47,846 --> 01:22:48,904 Ah, Junior! 837 01:22:52,817 --> 01:22:53,306 O benimle birlikte. 838 01:22:55,720 --> 01:22:56,311 Anne? 839 01:22:58,256 --> 01:22:58,722 Anne! 840 01:23:15,473 --> 01:23:18,567 Eskiden severdi çöl çocuğuna. 841 01:23:20,745 --> 01:23:23,737 Biliyor musun, orası hiçbir zaman ıssız olmadı. 842 01:23:29,654 --> 01:23:30,951 Bağışlayın hanımefendi. 843 01:23:31,790 --> 01:23:33,257 Ne görüyorsun? Başka seçeneğim yoktu. 844 01:23:34,225 --> 01:23:36,056 Beni geriye doğru atmayı düşünüyordu. 845 01:23:36,461 --> 01:23:37,689 Onun katili. 846 01:23:38,830 --> 01:23:40,195 Henüz 15 yaşındaydım! 847 01:23:40,932 --> 01:23:42,194 Sadece on beş! 848 01:23:44,135 --> 01:23:44,999 Beni affet. 849 01:23:50,241 --> 01:23:53,642 Affetmek mi? iSenin tipin Hiçbir hissi yok! 850 01:23:54,045 --> 01:23:56,377 Onun asları değil! Katil! 851 01:23:59,017 --> 01:24:02,053 Burada bir şey görerek hareketsiz kalacağız 15 yaşındaki çocuk öldürüldü mü? 852 01:24:02,053 --> 01:24:03,755 HAYIR! Siktir et diyorum! 853 01:24:03,755 --> 01:24:05,857 - Birlikte mi çekilmişlerdi? ben - Biraz bekle! 854 01:24:05,857 --> 01:24:06,289 Beklemek! 855 01:24:08,860 --> 01:24:11,896 Suçlu olmadığımı söylüyorum Kendini savunmak için çocuğa ateş etti. 856 01:24:11,896 --> 01:24:14,099 Nasıl biliyorsun? Kendini savunmalı mı? 857 01:24:14,099 --> 01:24:16,234 Çünkü onunla konuştum ve her şeyi gördü. 858 01:24:16,234 --> 01:24:18,103 Aynen öyle ajan. Görevi kendini savunmaktı. 859 01:24:18,103 --> 01:24:19,971 Co gar bu B lly için çok iyi! 860 01:24:19,971 --> 01:24:21,740 Ağzı kapalı, küçük solucanı. 861 01:24:21,740 --> 01:24:24,004 i- O bana solucan demiyor! neden gitmiyor musun? i- SAM'in altında! 862 01:24:37,856 --> 01:24:38,880 Nasıl oldu SAM? 863 01:24:39,991 --> 01:24:40,582 Varsayım. 864 01:24:42,193 --> 01:24:43,995 Adamlarının zaten bunu duyduğunu buldum. 865 01:24:43,995 --> 01:24:45,724 Evet, utanç verici. 866 01:24:47,098 --> 01:24:48,429 Şehir oldukça hareketli görünüyor. 867 01:24:48,967 --> 01:24:49,763 Öyle olması gerekiyor. 868 01:24:50,201 --> 01:24:53,568 Aynı tema aktarıldı on beş yaşında bir oğlan çocuğu. 869 01:24:55,807 --> 01:24:59,538 SAM, bu konuyu kapatmıyor musun? bu şekilde anlaşmanın zamanı geldi mi? 870 01:25:02,514 --> 01:25:04,311 Bunun için güzel bir gün Kate. 871 01:25:08,019 --> 01:25:09,247 Keçi şimdi nerede? 872 01:25:12,223 --> 01:25:13,485 Keçinin arkasında! 873 01:25:14,826 --> 01:25:18,284 Billy oğlum, bunu başardın hızla şehirden! Geliyorlar asın! 874 01:25:18,596 --> 01:25:21,599 SAM bas sürüyor! Gözlerinde kan var genç adam. 875 01:25:21,599 --> 01:25:23,829 Geliyorlar hadi işe gidelim bu taraftan! 876 01:25:32,644 --> 01:25:34,009 Küçük kuşu aldı halkının karşılığında. 877 01:25:34,612 --> 01:25:35,271 Ne kadarsın? 878 01:25:35,647 --> 01:25:37,512 Benim için önemli değilse seni bulacağım yerli kampında. 879 01:25:38,383 --> 01:25:41,181 Şimdi gidiyor musun? Vay Tennessee. 880 01:25:41,486 --> 01:25:44,421 - M ra, seni bırakmayacağım mı? - Kırmayın, onu da asacaklar! 881 01:25:45,190 --> 01:25:46,054 Şimdi daqu'u durdur! 882 01:25:47,058 --> 01:25:47,683 Yakında git! 883 01:25:51,763 --> 01:25:53,287 Geliyor, acele edin! 884 01:27:18,349 --> 01:27:19,873 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 885 01:27:25,123 --> 01:27:26,522 e - Ben, o ahırda! 886 01:27:40,605 --> 01:27:41,401 O burada! 887 01:29:08,159 --> 01:29:09,421 Hareket eder ve verir. 888 01:29:11,462 --> 01:29:12,827 Aldık gençler! 889 01:29:14,298 --> 01:29:14,957 Biz alıyoruz. 890 01:29:32,083 --> 01:29:33,710 iVoc bu çocuğu asamaz! 891 01:29:38,489 --> 01:29:40,957 Bu suçu işlemeyin diye soruyor! 892 01:29:46,664 --> 01:29:48,029 Bu yol değil! 893 01:29:48,433 --> 01:29:50,535 Bir oğlan çocuğuymuş, papaz! 894 01:29:50,535 --> 01:29:51,832 Bu yol değil! 895 01:29:53,037 --> 01:29:54,265 Bu yol değil! 896 01:29:55,440 --> 01:30:00,673 Billy boy görmeyecek doğal topraklarına. 897 01:30:01,813 --> 01:30:06,910 Papaz Smith, Billy için dua ediyor. 898 01:30:08,052 --> 01:30:14,048 Ama onu almışlardı Yaratıcısıyla tanışmak için. 899 01:30:14,459 --> 01:30:20,125 Arabayla gidecekler Dağlara asın. 900 01:30:42,386 --> 01:30:44,354 Durum tam olarak bu genç adam. 901 01:30:44,856 --> 01:30:46,483 Bunu bilin gençler, oraya gidelim. 902 01:31:00,771 --> 01:31:02,102 Oğlumu getir, Ha cén. 903 01:31:30,768 --> 01:31:32,270 Git demek ister misin genç adam? 904 01:31:32,270 --> 01:31:34,704 i-çok yakında! Çabuk yürüyün! - Ellerinize dikkat edin. 905 01:31:35,206 --> 01:31:36,230 Yakında bununla git. 906 01:31:39,777 --> 01:31:41,301 Merhamet adına! 907 01:31:42,513 --> 01:31:43,605 Bunu yapamazsın. 908 01:31:44,615 --> 01:31:46,640 Şehre doğru bakıyorsunuz papaz. 909 01:31:47,251 --> 01:31:49,185 Vaazları ihtiyacı olanlara saklayın. 910 01:31:49,287 --> 01:31:51,255 Bu çocuk bir duruşmayı hak ediyor ya da zar zor. 911 01:31:51,255 --> 01:31:52,690 Neredeyse duruşması olmadı. 912 01:31:52,690 --> 01:31:55,927 Peki ya oğlan Steadman mı? Bir duruşması mı vardı yoksa sadece? 913 01:31:55,927 --> 01:31:58,657 "Adamlarım vardı bir duruşma mı vardı yoksa sadece? 914 01:31:58,896 --> 01:32:02,500 Adamları bir Kızılderiliyi küçük düşürmüştü. Ne yaptığını biliyorsun! 915 01:32:02,500 --> 01:32:05,367 Bu E çocuğu şunu yaptı adalet doğru ellerde. 916 01:32:05,636 --> 01:32:07,399 IDO'yu ne zaman açmanız gerekir? Komisyon Ajanı Harding. 917 01:32:07,805 --> 01:32:10,569 Ama şimdi soğukkanlılığı öldürdüm. 918 01:32:10,808 --> 01:32:13,208 Ben'i içeri çekti ve ne zaman özetledi Yalnızdılar ve eğlendiler. 919 01:32:13,911 --> 01:32:15,105 Asılacağım! 920 01:32:15,213 --> 01:32:16,414 Kapatmayacaksın! 921 01:32:16,414 --> 01:32:19,183 i-çok yakında! �Sipariş ver gör! �- Yakında bununla yürüyün! 922 01:32:19,183 --> 01:32:20,810 Ben ayrılmayacağım, bırak onlar düzeltsin! 923 01:32:38,469 --> 01:32:39,766 Ben gitmeyeceğim, onlar yapıyor! 924 01:32:40,004 --> 01:32:41,562 Moda etek, ipastor! 925 01:32:41,772 --> 01:32:42,830 Ya da acıyorsa sen. 926 01:32:42,907 --> 01:32:45,102 Eğer bu çocuğu asarsan, Beni öldürmek için buna da sahip olacak. 927 01:32:45,476 --> 01:32:48,741 iPastor! O kim çantanın doldurulması gerekiyordu. 928 01:32:49,480 --> 01:32:51,880 Şimdi ona dönüyor şehir ve tamamen ona gidiyor. 929 01:32:56,520 --> 01:32:58,818 Pra si dediğimde hareket et, hareket et! 930 01:33:00,491 --> 01:33:03,460 Sen benim çobanımsın, korkmam. 931 01:33:03,894 --> 01:33:07,193 Yürümemi sağladı yeşil alanlar için. 932 01:33:07,932 --> 01:33:10,457 Beni durgun suyun ötesinde yönetiyor. 933 01:33:10,868 --> 01:33:12,665 Annemi birleştir. 934 01:33:13,471 --> 01:33:17,430 Belli bir şekilde yönetiliyorum onun adı uğruna. 935 01:34:03,020 --> 01:34:05,454 Sen mi? Onu bilgilendirmeye çalıştım. 936 01:34:06,057 --> 01:34:07,752 Seni bilgilendirmeye çalıştım ama? 937 01:34:09,560 --> 01:34:11,323 Beni duymadı. 938 01:34:11,729 --> 01:34:13,890 Kimseyi dinlemezdim. 939 01:35:12,423 --> 01:35:17,258 Ve büyük beyaz adamın oğlu vs başak İnancımızla her zaman yanımızda olun. 940 01:35:29,774 --> 01:35:35,542 Deadwood'da hüzünlü bir rüzgar esiyor. 941 01:35:36,113 --> 01:35:42,245 Bir kişinin dağında serin, hava soğuk. 942 01:35:42,586 --> 01:35:48,354 Billy'nin oğlu ölü insanlarla yaşıyor. 943 01:35:48,959 --> 01:35:54,989 Bir vadiye girecekler. 944 01:35:55,332 --> 01:36:01,328 Billy'nin oğlu ölü insanlarla yaşıyor. 945 01:36:01,806 --> 01:36:08,473 Bir vadiye girecekler.